Mit Webserivce neue Auswahloption zur bestehender Pickliste hinzufügen - Microsoft Dynamics CRM 3.0: Entwicklung und Erweiterbarkeit

Hallo Community,

wie kann ich mittels einer .Net Programmiersprache einer bestehenden
Pickliste eine neue Option hinzufügen? Über den MetaDataService kann man
ja die bestehenden Optionen abrufen, aber mit fehlt in dem Zusammenhang
eine "Update"- oder "Create"-Möglichkeit, wie ich es vom WebService für
die Daten gewohnt bin.
Im Crm-Sdk habe ich dazu leider auch nichts gefunden.

Für Hilfe bin ich daher sehr dankbar.

Mit dem CrmService kann man die Anpassungen als XML bzw. als String herunterladen, im Speicher diese dann manipulieren und dann wieder hochladen.