Nachstehend eine Lösung die ich inzwischen gefunden habe:
<Grid>
<MenuBar>
<Buttons>
<Button Title="myButton" Icon="/_imgs/dial.ico" PassParams="1" WinMode="0" JavaScript="alert(getSelected('crmGrid'));" Client="Web"/>
</Buttons>
</MenuBar>
</Grid>
Die Funktion getSelected befindet sich in der JavaScript Bibliothek action.js im _grid Directory.
function getSelected(sGridName){
var a = document.all[sGridName].InnerGrid.SelectedRecords;
var backCompatArray = new Array(a.length);
for (var i=0; i < a.length; i++) {
backCompatArray[i] = a[i][0];
}
return backCompatArray;
}