Entsprechend gelockerte Sicherheitseinstellungen für die IE-Zone vorausgesetzt, solltest du per JScript auf Outlook zugreifen können:
OL = new ActiveXObject("Outlook.Application")
Und in etwa so...
OL.Explorers[0].CommandBars[0].Controls[0].Execute
...auf das Objekt-Modell zugreifen können und in diesem Fall im ersten Outlook-Fenster, auf der ersten CommandBar den ersten Button anklicken.