Hallo,
dann brauchst Du da gar nicht erst was in Richtung Konvertierung der AccessDB in SQL unternehmen.
Alles was Du benötigst ist eine .csv-Datei aus Deiner AccessDB, die alle notwendigen zu übernehmenden Daten enthält und auf dem CRM Server (ich empfehle gleich 4.0, weil dort der Data Migration Wizard elementares Werkzeug Deines Datenimportes wäre) den installierten DataMigrationWizard.
Ein Video dieses Werkzeuges findest Du hier http://www.philiprichardson.org/screencasts/titan/DataMigration/DataMigration.html
Was Du also im Anschluss noch Erzeugen musst, sind so genannte Datamappings also "Feld x aus Quelle soll nach Feld y im Ziel".
Keine große Sache also, wenn Du die notwendigen Attribute im CRM zuvor angelegt hast, sofern Sie nicht schon existierten und Dir ein paar Gedanken zum Design gemacht hast.
Gruß