Mehrsprachen-AddIns für Microsoft Dynamics CRM 3.0 nach 4.0 Standard migrieren

Hallo Zusammen,

Wir setzen unter 3.0 das Mehrsprachen-AddIn von Jürgen Beck ein und stehen jetzt vor der Migration nach 4.0.
Unter CRM 4.0 ist die Mehrsprachigkeit ja endlich im Standard, leider aber nicht gerade komfortabel gelöst.

Folgende Fragen habe ich:

1. Gab es Probleme bei der Standard Inplace Migration welche im Zusammenhang mit der Lösung standen?

2. Hat bereits schon jemand mit der Migration des von Jürgen Beck unter 3.0 entwickelten Mehrsprachen-AddIns Erfahrungen gesammelt?

3. Wie waren eure Vorgehensweisen um die Übersetzungen recht effizient in die Standardfunktionalität zu migrieren?

4. Setzt jmd. unter 4.0 weiterhin die Becksche Lösung ein?

Vielen Dank schon mal, für eure Antworten

Gruß
cubanito


AW: Mehrsprachen-AddIns für Microsoft Dynamics CRM 3.0 nach 4.0 Standard migrieren

Hallo, hier spricht der Entwickler persönlich. :-)

Das Update auf CRM 4.0 bereitet üblicherweise keine Probleme. Natürlich darf hierbei nur der Hauptserver mit der Mastersprache aktualisiert werden.

Die mehrsprachigen Beschriftungen lassen sich in CRM 4.0 recht einfach über die Excel-Export-/Importdatei administratieren und so auch die bestehenden Beschriftungen importieren.

Das Mehrsprach-AddIn für CRM 4.0 einzusetzen macht meines Erachtens keinen Sinn.



AW: Mehrsprachen-AddIns für Microsoft Dynamics CRM 3.0 nach 4.0 Standard migrieren

Hallo,

Ich habe mal ein kleines Tool geschrieben, bei welchem die Uebersetzungen etwas komfortabler bearbeitet werden können. Vielleicht brintgt's Dir was:

http://www.lab-24.ch/produkte/mscrm-studio.html

Gruss,
Marcel


AW: Mehrsprachen-AddIns für Microsoft Dynamics CRM 3.0 nach 4.0 Standard migrieren

Schickes Tool! :-)