Hallo Thorsten,
ich würde das nicht über Outlook, sondern über CRM machen: Erweiterte Suche, alle Aktiviäten Status ungleich geschlossen (wenn gewünscht) und Besitzer gleich dem Außendienstmitarbeiter, den Du suchst. So kannst Du auch über mehrere suchen und anzeigen.
Infos zu zugeordneten Datensätzen (z.B Teilnehmer beim Termin Kontakt oder Lead) bekommst Du vermutlich deswegen von einem anderem Rechner aus nicht, weil die Berechtigung dies nicht zuläßt. Checke mal welche Rollen und Berechtigungen die User haben, speziell dann die Leseberechtigung auf Lead. Dann schau beim jeweiligen Leaddatensatz nach, wer der Verantwortliche (Besitzer) ist. Auf den ziehen die Rechte.
lg
Christine