Sprachenfehler bei neuer Organisation - Microsoft Dynamics CRM 4.0: Installation und Konfiguration

Hallo,

ich habe gerade eine neue Organisation über den Bereitstellungsmanager auf unserem CRM Server installiert. Der CRM Server ist auf deutsch installiert und es sind keine weiteren Language Packs installiert. Wenn ich jedoch die CRM Anwendung starte ist auch alles auf deutsch, mit Ausnahme der Ansichtenbezeichnungen in den jeweiligen Entitäten. Diese sind alle auf Englisch. Wie kann das sein? Hat jemand eine Idee oder Lösung zu diesem Problem? Ich bin für jede Antwort dankbar.
P.S.: Auf dem CRM Server ist das Updaterollup 2 installiert

Gruß, Marco

Hallo,

ich habe noch weiter geforscht. Da die erste Organisation auf dem CRM Server ohne die Updaterollups angelegt wurde und hierbei alle Standardansichten der Entitäten auf deutsch sind, habe ich den Fehler bei den Updaterollups vermutet. Eine Deinstallation der Updaterollups hat aber leider keinen Erfolg gebracht. Ich kann zu Zeit lediglich den Workaround verwenden, dass ich die Entitäten der zu erst angelegten Organisation exportiere und in die neue Organisation importiere. Dann ist logischerweise wieder alles auf deutsch.
Hat vielleicht doch jemand noch ne Idee wie man das Problem "richtig" lösen kann?

Gruß, Marco

Hallo,

die Lösung des Problems liegt tatsächlich im Updaterollup 2. Am 15.01.2009 wurde das Updaterollup 2 veröffentlicht, jedoch mit einigen Fehlern, u.a. dem oben genannten. Am 08.02.2009 wurde das Updaterollup 2 als Release 2 erneut veröffentlicht, dass diese Fehler beseitigt. Leider wurde das nie wirklich von Microsoft kommuniziert, so dass ich das 1. Updaterollup 2 installiert hatte.

Gruß, Marco