Hallo Stefan,
soweit ich das Verstehe wird der SQL Server Data Connector nur dann benötigt wenn du in den SQL Server Reporting Services Berichte erstellen (oder manipulieren) möchtest welche als Grundlage die Daten aus dem CRM-System beinhalten soll, d.h. Wenn du z.b. Berichte mit den SQL Server Reporting Services erstellen musst, welche aufgrund der eingeschränkten Macht im CRM-System nicht möglich ist, brauchst du den Connector. Dieser Connectet dann die DB vom CRM-System und diese DB dient dann den SQL Server Reporting Services als Datengrundlage.
Ich weiß nicht ob ich deine Frage beantworten konnte aber so habe ich es momentag verstanden und bei mir auch technisch umgesetzt und dokumentiert.
mfg
medeniz